Caricamento
  • Deutsch Deutsch Tedesco de
  • Italiano Italiano Italiano it
Tel. +39 0473 790 124
Bäckerhaus St. Nikolaus / Ultental
  • Benvenuti
  • Appartamenti
  • Contatto | Come arrivare
  • Eventi
  • Attrazioni
  • Panificio
  • Menu Menu
RICHIESTA
PRENOTAZIONE

Panificio Trafoier Fritz

Una storia di famiglia dal 1925 – ad oggi

Email: baeckerei@baeckerhaus.it

Panificio Trafoier Fritz

Il panificio Trafoier vanta una pluriennale storia aziendale, le cui origini risalgono al 1925. È stato in quest’anno infatti che Franz Trafoier, maestro panificatore e padre dell’attuale proprietario, innaugurò il suo panificio. Allora quest’ultimo comprendeva un forno ed un mulino (Mühle in ted.), il quale dette proprio il nome al panificio. A due passi dal panificio “Lahnmühle“ c’era una piccola funivia, con la quale, fino agli anni ’60, venivano trasportati i sacchi di farina pesanti anche 100 kg dal mulino in centro al paese fino giù in valle. In quegli anni (era il 1970) il pane veniva trasportato con la tradizionale “gerla“ – il cesto in vimini portato a spalla – fino a S. Gertrude.

Dopo la prematura scomparsa di Franz Trafoier nel 1954, sia il forno che il mulino sono stati dati in gestione per alcuni anni, in quanto il figlio Fritz era ancora troppo giovane per prendere in mano le redini dell’azienda.

Tuttavia quest’ultimo seguì ben presto le orme del padre, diplomandosi anch’esso maestro panificatore e aprendo il proprio panificio nel 1959 a S. Nicolò in Val d’Ultimo. Poco tempo dopo, ed esattamente nel 1963, ci fu l’inaugurazione del negozio con forno in centro al paese, dove ancora oggi è possibile acquistare rosette fresche, ottimo pane tradizionale e dolci tipici. Con il passare del tempo, per il panificio Trafoier, la  richiesta di pane aumentò sempre più, tanto che negli anni ’80 la produzione dovette essere ampliata e spostata in zona industriale. E’ qui che oggi si trovano il “Bäckerhaus“ e il residence.  I nostri ospiti potranno vedere come viene preparato il pane ed acquistare le rosette per la propria colazione.

Oggi come allora il panificio Trafoier è noto e apprezzato per il suo tradizionale pane contadino, l’ottimo “Zelten“ della Val d’Ultimo e l’inconfondibile “Schüttelbrot“, il pane croccante tipico dell’Alto Adige. Vere e proprie specialità ormai conosciute anche al di fuori della Val d’Ultimo, tanto che vengono distribute giornalmente anche a Lana e Merano.

Meteo Alto Adige

Webcam Val d’Ultimo

altri Webcam

News

  • La magia a portata di manoLa magia a portata di mano23. Settembre 2019 - 11:51
  • Area sciistica SchwemmalmArea sciistica Schwemmalm Inverno 2019/20207. Dicembre 2019 - 11:05
2016 © BÄCKERHAUS • I-39016 SAN NICOLÒ 131 (BZ) • Tel. +39 0473 790 124 • Email: info@baeckerhaus.it • PART. IVA: 00079830212 • COLOPHON & PRIVACY
  • Facebook
  • Mail
Scorrere verso l’alto

I cookie ci aiutano ad erogare servizi di qualità. Se prosegui nella navigazione acconsenti all’installazione dei cookies.

OKcontinua a leggere

Cookies e tutela della privacy



Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente inviano e registrano sul computer o dispositivo mobile dell’utente. I cookie sono usati per eseguire un monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività degli utenti che accedono ad un sito.
Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l'uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per il funzionamento stesso del sito.

Quali tipologie di cookie utilizziamo?
Questo sito web non utilizza cookie di profilazione. In particolare, questo sito web utilizza:
- Cookie tecnici, cioè di navigazione o sessione e strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentire all’utente di usufruire dei contenuti e dei servizi da questi richiesti.
- Cookie analytics, che consentono di comprendere come il sito viene utilizzato dagli utenti. Con questi cookie non vengono raccolte informazioni sull’identità dell’utente, né alcun dato personale. Le informazioni sono trattate in forma aggregata ed anonima.
- Cookie di terze parti, cioè cookie di siti o di web server diversi dal presente sito web ed utilizzati per finalità proprie di dette parti terze.

Cookie di navigazione o sessione

sono strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentire all’utente di usufruire dei contenuti e dei servizi da questi richiesti.
L'utente ha la possibilità di modificare le sue impostazioni sui cookie tramite il suo browser web o qui di seguito.

Google Analytics Cookies

consentono di comprendere come il sito viene utilizzato dagli utenti. Con questi cookie non vengono raccolte informazioni sull’identità dell’utente, né alcun dato personale. Le informazioni sono trattate in forma aggregata ed anonima.
Se non vuoi che monitoriamo la tua visita al nostro sito web, puoi disabilitare il tracking qui:

Social Plugins Cookies

Facebook – Twitter – Google+ – Youtube – Vimeo
Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato ("proprietari"), sia da siti gestiti da altre organizzazioni ("terze parti"). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei "social plugin" per esempio Facebook, Twitter, Google+, Youtube e Vimeo. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. Se non desiderate che Facebook – Twitter – Google+ – Youtube – Vimeo raccolga queste informazioni su di voi, dove disconnettervi dal vostro account prima di visitarci.
La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da "terze parti" è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
Facebook - Twitter - Google+ - Youtube - Vimeo

Altri servizi esterni

Usiamo anche altri servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni come Youtube e Vimeo. Poiché questi fornitori possono raccogliere informazioni personali identificabili come il tuo indirizzo IP, puoi bloccarlo qui. Nota che ciò può compromettere il funzionamento e l'aspetto corretto del nostro sito web. Le modifiche sono efficaci solo dopo la ricarica/refresh della pagina.

Google Webfont Impostazioni:

Google Map Impostazioni:

Vimeo e Youtube Videos:

Protezione dei dati personali / Privacy

Qui trovi tutte le informazioni sulle impostazioni privacy nel dettaglio:
Impressum & Privacy

Accept settingsHide notification only